καρβάτινος

καρβάτινος
καρβάτινος
Grammatical information: adj.
Meaning: `from skins' (Ph. Bel.); καρβάτιναι f. pl. `shoes of unprepared leather' (X., Arist.);
Other forms: H. also καρπάτινον ἀγρο\<ι\>κικὸν ὑπόδημα μονόδερμον.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Eur.
Etymology: Formation as δερμάτινος etc.; one compares some words for `shoe etc.', which differ amongst each other, in Balto-Slavic, Germanic and Celtic, e. g. Lith. kùrpė `shoe', Czech. krpě `id.', OIc. hriflingr, OE. hrifeling `id.', OIr. cairem `shoemaker', in Pok. 581 given as IE. *kerǝp- `pieces of cloth or leather; esp. shoe'; further Lat. carpisc(u)lum `kind of shoe' (IVp), which is already for its late attestation to be considered as a LW [loanword]. Also in other respects these seem thechnical loans; cf. Beekes, 125 Jahre Indog. Graz, 2000, 28. S. W.-Hofmann s. carpisc(u)lum, Fraenkel Lit. et. Wb. s. kùrpė, Vasmer Russ. et. Wb. s. korpátь. - From καρβάτινος Lat. carpatinus `of raw leather'. - Cf. κρηπίς.
Page in Frisk: 1,786

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • καρβάτινος — καρβάτινος, ίνη, ον (Α) 1. κατασκευασμένος από ακατέργαστο, φρεσκογδαρμένο δέρμα, ιδίως βοδιού 2. (το θηλ. συν. στον πληθ. ως ουσ.) αἱ καρβάτιναι είδος υποδημάτων από ακατέργαστο δέρμα, «τσαρούχια» (α. «καρβάτιναι πεποιημέναι ἐκ τῶν νεοδάρτων… …   Dictionary of Greek

  • καρβατίνων — καρβάτινος made of hide fem gen pl καρβάτινος made of hide masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καρβατίνη — καρβάτινος made of hide fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καρβατίνας — καρβατίνᾱς , καρβάτιναι made of hide fem acc pl καρβατίνᾱς , καρβάτιναι made of hide fem gen sg (doric aeolic) καρβατίνᾱς , καρβάτινος made of hide fem acc pl καρβατίνᾱς , καρβάτινος made of hide fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καρπάτινον — καρπάτινον, τὸ (Α) (ενν. υπόδημα) βλ. καρβάτινος …   Dictionary of Greek

  • καρβατίναι — καρβατίνᾱͅ , καρβάτιναι made of hide fem dat sg (doric aeolic) καρβατίνᾱͅ , καρβάτινος made of hide fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καρβατίναις — καρβάτιναι made of hide fem dat pl καρβάτινος made of hide fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καρβάτιναι — made of hide fem nom/voc pl καρβάτινος made of hide fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • kerǝp-, krēp- —     kerǝp , krēp     English meaning: cloth, leather; shoe     Deutsche Übersetzung: “Zeug or Lederlappen; especially Schuh”     Material: Lat. carpisculum “a kind of shoes” (previously by Vopiscus and strange origin verdächtig as das similar… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”